Innsbruck, Áustria: guia de viagem completo

Innsbruck pode não ser a primeira cidade a vir à cabeça quando se pensa na Áustria, mas as paisagens da cidade e dos vales em redor estão entre as mais genuinamente austríacas que há para ver.

Capital do estado do Tirol, Innsbruck é o destino perfeito para quem gosta de montanha, desportos de inverno, natureza e vistas de cortar a respiração. É aqui que encontras as imagens de postal dos Alpes: vacas nos prados de altitude, homens de lederhosen (o traje tradicional de couro com suspensórios) e o canto tirolês típico, o yodel.

Famosa por ser porta de entrada para as montanhas dos Alpes, a capital do Tirol é também uma cidade bonita e cheia de encanto. Vale mesmo a pena conhecer.

Como chegar a Innsbruck

Depende do ponto de partida, mas chegar a Innsbruck é relativamente fácil, já que a cidade tem excelentes ligações de comboio e um aeroporto próprio.

O aeroporto de Innsbruck fica a poucos quilómetros do centro. Recebe voos de Viena e Graz e tem ligações a cidades como Londres, Amesterdão e Frankfurt, entre outras.

Para quem prefere viajar de comboio, há partidas frequentes de comboios rápidos a partir de cidades como Salzburgo, Munique e Verona. Os bilhetes costumam custar entre 30 e 50 €, mas compensa comprá-los com antecedência.

A estação de autocarros fica junto à estação central de comboios e, a partir dela, há várias ligações mais económicas a diversas cidades.

Outra opção é alugar um carro e conduzir a partir de cidades relativamente próximas, como Salzburgo (2 horas) e Hallstatt (3 horas). A vantagem é poder conhecer muitos lugares na região. Ainda assim, os transportes públicos no Tirol são ótimos e é muito fácil circular entre a capital e as aldeias em redor.

Viena não fica tão perto: são cerca de 470 km, ou uma viagem de 5 horas de carro. Uma boa ideia é fazer um roteiro pelo interior do país, parando com calma nas cidades cheias de charme de Graz, Linz, Hallstatt e Salzburgo até chegar a Innsbruck.

Quantos dias ficar em Innsbruck

A cidade em si é relativamente pequena e fácil de visitar. Por isso, em poucos dias (dois a três) dá para conhecer os principais pontos de interesse de Innsbruck.

No entanto, quem quiser explorar as atrações à volta da capital do Tirol, ou aproveitar as estâncias de esqui e as opções de desporto, vai precisar de mais tempo.

Além disso, se fores praticar desportos de inverno, não te esqueças de reservar pelo menos um dia para descanso. As pistas alpinas podem ser exigentes.

O que fazer em Innsbruck

Há imensas opções de turismo nesta cidade situada nas margens do rio Inn (sim, é daí que vem o nome). Uma boa forma de poupar durante a estadia é comprar o Innsbruck Card.

O cartão dá vários descontos e entrada gratuita nos principais pontos da cidade. Inclui ainda uma viagem de ida e volta em qualquer teleférico ou funicular, uso ilimitado dos transportes públicos e aluguer de bicicleta.

O cartão custa 38 € para 24 horas e 55 € para 72 horas. Para as crianças, é metade do preço.

Hofkirche

A Hofkirche é provavelmente uma das igrejas barrocas mais bonitas da Áustria. Lá dentro encontras o sarcófago (vazio) do imperador Maximiliano I. O túmulo é impressionante: uma escultura em mármore negro com figuras em bronze.

À volta do túmulo há 28 estátuas gigantes a "proteger" o sarcófago, incluindo uma do lendário rei Artur. Além de Maximiliano I, também está na igreja o túmulo do arquiduque Fernando II.

A entrada para adultos custa 7 € e é gratuita para crianças. A igreja está aberta de segunda a sábado, das 9h às 17h, e ao domingo das 12h30 às 17h.

Schloss Ambras

Não estaríamos na Áustria se não houvesse um palácio impressionante para visitar, certo? O Schloss Ambras ergue-se imponente diante das montanhas que rodeiam Innsbruck, rodeado de belos jardins.

Lá dentro, uma das salas mais importantes é o Salão Espanhol, um longo corredor de decoração deslumbrante. Mas o castelo também tem espaços mais curiosos, como a Kunst- und Wunderkammer, onde podes ver um tubarão petrificado e objetos usados nas festas do palácio.

A entrada no palácio custa 10 € para adultos e é gratuita para crianças. Os jardins têm acesso público gratuito e estão abertos das 6h às 20h. O palácio abre das 10h às 17h.

Hofburg – Palácio Imperial de Innsbruck

O Hofburg, o Palácio Imperial construído no século XV, passou por uma renovação barroca no século XVIII, promovida pela imperatriz Maria Teresa, e ficou ainda mais deslumbrante.

É considerado um dos três centros culturais mais importantes da Áustria, a par do Hofburg de Viena e do Palácio de Schönbrunn, também na capital.

A entrada custa 9 € e o palácio abre das 9h às 17h. Vale mesmo a visita.

Goldenes Dachl

É provavelmente o principal ponto de interesse de Innsbruck. Afinal, não é todos os dias que se vê um telhado dourado coberto por 2.657 telhas de cobre revestidas a ouro.

Situado no centro histórico, no início da rua Herzog-Friedrich, é impossível de perder, seja pelo brilho do ouro, seja pela multidão de turistas que se junta em frente. Apesar de a beleza gótica do exterior ser o que mais salta à vista, há um museu no interior.

O museu conta a história da cidade e do famoso telhado e reúne relíquias interessantes. Compensa para quem tem um pouco mais de tempo, gosta de história e, sobretudo, para quem tem o Innsbruck Card.

Tiroler Landesmuseen

O Tiroler Landesmuseen, também conhecido como Museu Estatal do Tirol, ou Ferdinandeum (em homenagem ao arquiduque), foi fundado em 1823 e reúne um pouco de tudo.

Podes ver artefactos da Idade do Bronze, quadros de Rembrandt e, como não podia deixar de ser, obras do austríaco Gustav Klimt. É uma paragem obrigatória para quem gosta de arte e história.

A entrada para adultos custa 11 € e é gratuita para crianças. O museu abre das 9h às 17h, de terça a domingo.

Bergisel

Um ponto de interesse imperdível. Do alto do Bergisel tens uma vista incrível sobre Innsbruck e as montanhas em redor. Para chegar à plataforma de observação, podes subir os mais de 450 degraus ou apanhar um funicular.

O local tem também uma estrutura de vidro e aço desenhada pela reconhecida arquiteta Zaha Hadid. É daqui que parte a rampa de saltos de esqui, um desporto espetacular e parte dos Jogos Olímpicos de inverno.

Não conheces? Vale a pena ver uns vídeos antes da visita. O atleta coloca-se no topo de uma rampa gigante, desliza por ela e... salta. O objetivo é ir o mais longe possível: o recorde em Bergisel pertence ao austríaco Michael Hayböck, que voou 138 metros antes de aterrar na neve.

É um desporto impressionante e Innsbruck é uma das sedes mais importantes do torneio anual. O melhor é que a estrutura de vidro permite ficar exatamente no ponto de onde os atletas partem.

Nordkettenbahnen

Em pleno centro de Innsbruck, junto ao Hofburg, apanhas o teleférico (também com design de Zaha Hadid), que te leva ao alto da montanha, o Nordkettenbahnen.

Como seria de esperar, a vista é fantástica. Lá em cima podes ainda aproveitar o jardim zoológico alpino, com espécies típicas da região.

O que fazer em Innsbruck à noite

Apesar de ser uma cidade onde os desportos predominam, há também opções para quem prefere a vida noturna. Reunimos algumas sugestões de bares e eventos para aproveitar depois do pôr do sol.

Christkindlmarkt

Não é propriamente uma discoteca, mas não podíamos deixar de mencionar. Se fores a Innsbruck no inverno, em dezembro, os mercados de Natal são a grande atração.

Por toda a Áustria, estes mercadinhos espalham-se com bancas a vender comida típica do inverno austríaco e bebidas nacionais. Não deixes de provar o glühwein (parecido com vinho quente) ou o punsch.

Não te assustes com o preço das bebidas. Ainda que estejam inflacionadas nos locais mais turísticos, cerca de 1 a 2 € correspondem só ao copo: se quiseres levá-lo de recordação, podes; se preferires reaver o valor, basta devolver o copo.

Bar 360

É difícil encontrar um viajante que não goste de uma boa vista panorâmica. O Bar 360 oferece 360º de vista sobre a cidade e os Alpes. É um excelente ponto para beber uns copos e apreciar a beleza das montanhas.

Theresienbräu

É a única cervejaria que produz a sua própria cerveja em Innsbruck e serve também pratos típicos. O espaço é enorme, tem uma zona de jardim com longas mesas de madeira ao estilo biergarten e propõe eventos ao vivo.

Estâncias de esqui em Innsbruck e no Tirol

Innsbruck e o Tirol no seu todo são um verdadeiro paraíso para esquiadores, praticantes de snowboard e adeptos de vários desportos de inverno. Aqui encontras um pouco de tudo.

OlympiaWorld

Um centro com espaço para espetáculos e concertos, pistas de patinagem no gelo e muito mais, perto do centro de Innsbruck. O local é enorme e tem até uma pista de patinagem no gelo ao ar livre, para quem quer patinar com um cenário incrível ao fundo.

Além disso, como o nome indica, foi sede de Jogos Olímpicos de inverno, e a grandiosidade prova-o.

Nordpark

O acesso faz-se pelo mesmo teleférico que leva ao jardim zoológico alpino, por isso podes contar com vistas sensacionais. No Nitro Skylinepark, quem gosta de snowboard tem imensas opções para se divertir.

Já os esquiadores muito experientes podem descer a Hafelekar-Rinne, uma das pistas mais íngremes da Europa, com um declive de 70%. Para os fãs de mountain bike em busca de emoção, a Nordkette Singletrail é muito íngreme, difícil e espetacular. E os alpinistas experientes podem fazer a via ferrata Innsbrucker Klettersteig: são sete horas por sete picos (é possível alugar equipamento).

Zillertal

O vale tem várias pistas para descer de esqui ou praticar cross-country. Com o Superskipass podes aceder a todas as descidas do vale principal, incluindo a famosa do glaciar de Hintertux.

Para quem prefere caminhar, há um conhecido circuito de 11 quilómetros que começa (e termina) em Schlegeisspeicher. Basta perguntar pelo "Zillertal Circuit", mas prepara-te, porque o trilho é difícil. Compensa pelas vistas lindíssimas das águas cristalinas do lago.

Mayrhofen

É talvez o local mais tradicional para esquiar no Tirol, com as montanhas de Ahorn e Penken a oferecer algumas das melhores pistas da Áustria, tanto para esqui como para snowboard.

Em Penken há também desporto durante o verão (variados trilhos para mountain bike, caminhadas, montanhismo e até parapente). No inverno, é o paraíso dos esquiadores.

O que fazer nos arredores de Innsbruck

A capital do Tirol é magnífica, mas toda a região é sensacional. Se tiveres uns dias a mais, vale mesmo a pena explorar. Algumas das atrações e aldeias são de facílimo acesso pelos transportes públicos do Tirol e dão para uma ida e volta no mesmo dia.

Hall in Tirol

Uma bonita cidade medieval a poucos quilómetros de Innsbruck. É o paraíso para quem adora ruelas com edifícios em tons pastel. A cidade tem ainda o belíssimo (e imperdível) Burg Hasegg, um castelo medieval com uma famosa escada em espiral. Sobe os cinco andares do Burg Hasegg para desfrutar de vistas lindas sobre as montanhas.

A igreja Pfarrkirche St. Nikolaus, do século XIII, é ótima para quem gosta de atrações mais insólitas: aqui encontras uma coleção de crânios guardados com cuidado sobre almofadas ornamentadas e cobertos com véus e adornos.

Swarovski Kristallwelten, em Wattens

Wattens não é uma cidade muito conhecida, mas é lá que fica oficialmente o Swarovski Kristallwelten, o mundo dos cristais da Swarovski. Há um comboio de meia em meia hora a partir de Innsbruck para uma das maiores atrações turísticas da Áustria.

O museu é quase um parque de diversões (para adultos e crianças). As atrações são deslumbrantes e prolongam-se pelos jardins e pela fonte.

A entrada custa 19 € para adultos e 7,50 € para crianças. O Kristallwelten está aberto das 9h às 19h30, mas compensa ir ainda com sol, para apreciar melhor os cristais expostos na parte exterior.

Silberbergwerk, em Schwaz

Schwaz já foi a segunda cidade mais importante da Áustria, embora hoje quase não o pareça, dada a sua dimensão. Brilhou quando a sua mina de prata estava no auge, e ainda hoje é possível visitá-la.

O passeio é muito divertido e ótimo para levar crianças, que vão adorar circular no pequeno comboio pelos corredores da mina.

Jodel Wanderweg, em Zell am Ziller

Não dava para falar do Tirol e dos Alpes austríacos sem mencionar um passeio onde possas ver ao vivo o famoso canto tradicional, o yodel.

A melhor forma de entrar neste mundo é fazer a Jodel Wanderweg, um trilho na aldeia de Zell am Ziller que passa por cabanas típicas e prados com vacas de chocalho ao pescoço. Tudo aquilo que imaginarias num cenário de "Música no Coração".

Onde comer em Innsbruck

Como capital do Tirol, Innsbruck é um grande polo gastronómico da região, por isso não faltam excelentes restaurantes e bares. Aqui ficam três opções para agradar a todos os paladares e orçamentos.

Breakfast Club

Esta é para quem gosta de comida de pequeno-almoço (praticamente toda a gente). Situado no centro de Innsbruck e muito popular entre turistas e locais, o Breakfast Club serve brunch e pequenos-almoços.

Aproveita a deliciosa variedade de doces, waffles, panquecas, pães e todo o tipo de comida de pequeno-almoço até às 16h, hora de fecho.

Die Wilderin

Também muito bem localizado, o Die Wilderin é o lugar para quem quer provar comida típica austríaca em Innsbruck. Tudo o que é servido é da região, comida caseira e local.

Por isso mesmo, os pratos mudam bastante com as estações. É a Áustria num estilo moderno e a um preço acessível.

Restaurant Olive, Wiltener Platz

Embora haja quase sempre uma ou outra opção vegetariana nas ementas, a Áustria não é um país com muitos pratos tradicionais bons para vegetarianos.

Assim, os restaurantes vegetarianos acabam por ser essenciais para quem não come carne nem produtos animais. E o Olive Wiltener é o melhor de Innsbruck, com opções para vegetarianos e veganos e uma boa seleção de vinhos e cervejas para acompanhar.

Hotéis em Innsbruck

Innsbruck tem muitas opções de hotéis e alojamento, mas é também um grande polo turístico, sobretudo durante o inverno. Compensa consultar os teus preferidos com antecedência e reservar cedo, porque os quartos esgotam depressa.

Reunimos três opções de hotéis em Innsbruck para diferentes orçamentos.

The PENZ Hotel (€€)

O The PENZ Hotel fica mesmo no centro de Innsbruck. O estilo clean e moderno vai agradar a quem procura conforto e não gosta de quartos demasiado carregados.

Uma das zonas mais bonitas do hotel é o terraço com vista para as montanhas, com mesas e lounges. Há também vista a partir do quinto andar, onde o hotel serve um buffet de pequeno-almoço variado e muito completo.

Diárias a partir de 140 €, com pequeno-almoço à parte.

Stage 12 (€€)

A melhor relação qualidade-preço, e uma das melhores opções da cidade em geral, é o Stage 12. O hotel fica a apenas 300 metros do Goldenes Dachl, ou seja, no coração de Innsbruck.

Os quartos são modernos e confortáveis. Podes escolher quartos com vista para a cidade ou para as montanhas. O jardim do hotel é um espetáculo à parte, com lounges e áreas para relaxar.

Diárias a partir de 120 €, com pequeno-almoço à parte. Oferece quartos familiares, com uma cama de casal e um beliche.

Hostel Marmota (€)

Uma das poucas opções de albergue na cidade é o Hostel Marmota, sem dúvida uma boa escolha. Fica a 3 quilómetros do centro, mas de fácil acesso por transportes públicos. O terraço é encantador e as vistas são incríveis.

Além de ser uma opção mais em conta, com quartos partilhados, oferece também quartos privados. Podes escolher quartos com vista para as montanhas, com quatro camas de solteiro ou até apartamentos com quatro camas de solteiro e um beliche.

Diárias a partir de 39 € em quarto partilhado, com pequeno-almoço incluído.

Dicas de Innsbruck: língua e moeda

O alemão na Áustria

Na Áustria a língua oficial é o alemão, um pouco diferente do alemão falado na Alemanha, mas nada de extraordinário (batata é "kartoffel" na Alemanha, mas "erdapfel" na Áustria, por exemplo). O país tem ainda vários dialetos e mesmo quem é fluente em alemão pode sentir alguma dificuldade.

Mas não te preocupes. Grande parte da população, sobretudo os mais jovens e nos maiores centros urbanos ou zonas turísticas, fala inglês. Já é raro encontrar um austríaco que fale português.

Em caso de dúvida, "por favor" é "bitte", "obrigado(a)" é "danke" e "fala inglês?" é "Sprechen Sie Englisch?". Um cumprimento típico austríaco que podes usar em vez de "olá" é "Grüß Gott", que se pronuncia mais ou menos como "grus gót".

A moeda

A Áustria faz parte da zona euro, o que facilita a vida a quem tem outros destinos na região, já que a moeda é a mesma que em Portugal. Os austríacos costumam pagar em dinheiro e é comum haver estabelecimentos que não aceitam cartão de débito, quanto mais de crédito.

Por isso, e sobretudo nas cidades mais pequenas em redor de Innsbruck, compensa andar com uma quantia razoável em numerário. Confirma sempre nos estabelecimentos (incluindo restaurantes) se aceitam cartões.

Perguntas frequentes