Hallstatt, Áustria: o guia completo

Hallstatt é um destino ideal para quem quer conhecer aldeias de conto de fadas. É uma pequena localidade com menos de mil habitantes, mas certamente um dos lugares mais conhecidos da Áustria. Encaixada entre belas montanhas e um lago, tornou-se um dos grandes postais do país.

Além disso, a aldeia fica numa das regiões mais bonitas da Áustria. Não deixes de a visitar se quiseres ver paisagens de cortar a respiração. O melhor é que, apesar de ser pequena, há imenso para fazer em Hallstatt.

A viagem está cheia de atividades para toda a família, sobretudo para quem gosta de turismo ao ar livre. Há diversos trilhos, miradouros panorâmicos, passeios de barco, de funicular, de teleférico e muito mais.

A aldeia de Hallstatt, na Áustria

A história de Hallstatt é, sem dúvida, uma das mais interessantes do país. Há indícios de povoamentos humanos pré-históricos. A região é rica em sal e, aliás, a mina de sal de Hallstatt é a mais antiga do mundo. Atualmente, é possível visitá-la e até divertir-se nos escorregas da mina.

A aldeia muda totalmente consoante a época do ano, tanto no verão como no inverno. Mas uma coisa é certa: o lugar é deslumbrante. Parece que estás dentro de um conto de fadas, seja qual for o ângulo ou a estação.

Como chegar a Hallstatt

Hallstatt fica numa região da Áustria conhecida como Salzkammergut. Tem menos de 60 quilómetros quadrados e está espremida entre o lago Hallstättersee e as montanhas de Dachstein.

A aldeia fica mais perto de Salzburg do que de Viena. Aliás, o que não falta são excursões de ida e volta a partir de Salzburg.

É possível chegar a Hallstatt de comboio (e depois fazer a travessia de barco), de autocarro a partir de Obertraun, com saídas diárias, e também de carro.

Para quem quer ficar apenas em Hallstatt ou só fazer uma ida e volta, o melhor é apanhar o comboio a partir de Salzburg ou Bad Ischl até à estação de Hallstatt e depois fazer a travessia de barco. É muito simples, pois as saídas dos barcos coincidem com os horários dos comboios.

Porém, se tiveres mais alguns dias para aproveitar a região, vale a pena alugar um carro. Assim, terás maior mobilidade pelos diferentes lagos e aldeias de Salzkammergut.

A única desvantagem é que em Hallstatt há muito controlo de trânsito automóvel. Por isso, estaciona antes da entrada da aldeia e faz o resto do caminho a pé, ou procura os parques de estacionamento oficiais da localidade.

É também sempre possível chegar com os autocarros de excursões que, sobretudo no verão, enchem a cidade.

Quantos dias ficar em Hallstatt

A menos que queiras visitar também as regiões em redor, dá para conhecer Hallstatt numa ida e volta. Até porque a aldeia é minúscula e é possível fazer tudo a pé (ou de funicular).

Já quem quer conhecer a aldeia, mas também fazer trilhos ou descobrir as maravilhas de Dachstein, é melhor reservar pelo menos um fim de semana.

Por fim, para visitar as principais atrações de toda a região, o ideal é reservar mais de dois dias. Tudo depende, claro, do teu estilo de viagem.

O que fazer em Hallstatt

Hallstätter See

O Hallstätter See é o lago de Hallstatt. Durante todo o ano é possível fazer passeios de barco e vale muito a pena. Além de ser um passeio agradável, oferece vistas únicas e lindíssimas sobre a aldeia.

No verão dá para nadar na maioria dos lagos da região, mas convém lembrar que são lagos de montanha, ou seja, bastante frios. Os mais quentes da zona são provavelmente o Wolfgangsee e o Mondsee.

No Hallstätter See, as melhores zonas para um mergulho são o Badeinsel e a Strandbad Obertraun. O lago é imenso e a melhor maneira de chegar aos diferentes pontos é de carro. Mas se estiveres a pé, não há problema: podes fazer um belo passeio pela margem do lago e conseguir vistas incríveis da aldeia.

Salzwelten

Salzwelten é a mina de sal de Hallstatt, a mais antiga do mundo. Chegar lá é quase tão divertido como a visita em si, pois podes ir por um trilho ou subir de funicular.

As visitas guiadas são em inglês ou alemão. É possível alcançar as profundidades da mina pelos escorregas (com direito a fotografia ao estilo Disney numa das descidas).

Usando o mesmo funicular, podes visitar o miradouro Skywalk Hallstatt. De lá avista-se toda a aldeia e o lago.

Beinhaus

É certamente uma das atrações mais peculiares de Hallstatt. O Beinhaus é um ossuário situado junto à igreja católica. É uma sala pequena, mas com fileiras e fileiras de crânios humanos com as mais diversas pinturas.

Ali podes informar-te sobre a história da aldeia e as diferentes tradições funerárias.

O que fazer nos arredores de Hallstatt

Saindo um pouco da aldeia, a região é simplesmente incrível, sobretudo se fores fã de natureza e vistas exuberantes. A dica é garantir o aluguer de um carro para poderes visitar os teus pontos turísticos favoritos à vontade.

Grutas de Dachstein

Na aldeia de Obertraun encontras o melhor acesso às grutas de Dachstein.

São duas: a Dachstein Eishöhle, que tem estruturas de gelo iluminadas com cores diferentes e exige guia para a visita; e a Mammuthöhle, que não tem gelo, mas é uma das mais profundas e longas do mundo.

Krippenstein e 5Fingers

Krippenstein é uma montanha com 2109 metros de altitude, também em Obertraun. Da localidade apanhas um teleférico que sobe até ao topo, onde fica o miradouro conhecido como 5Fingers, assim chamado pelo formato semelhante a uma mão com os dedos esticados.

É sem dúvida um dos melhores miradouros da zona. A passadeira avança em direção ao precipício, com troços feitos inteiramente de vidro.

Dachstein Hängebrücke – a "Escada para o nada"

Esta é, certamente, uma região para quem gosta de vistas incríveis. A Dachstein Hängebrücke é uma ponte suspensa sobre os precipícios alpinos e não é para quem tem medo de alturas.

Além da ponte, podes visitar o palácio de gelo (um excelente programa para fazer com crianças). Há também o Sky Walk, um percurso de dez minutos pelas alturas e, claro, a "Escada para o nada", um miradouro maravilhoso.

Tudo isto fica no mesmo complexo, chamado Der Dachstein, juntamente com trilhos, pistas de esqui e um restaurante no topo da montanha.

Passeio no Schafbergbahn

A pequena localidade de St. Wolfgang também é bastante conhecida na região, sobretudo entre peregrinos ao longo dos séculos. Hoje em dia, os turistas enchem a cidade para visitar as suas ruas encantadoras, passear pelas margens do lago Wolfgangsee e ver a igreja do século XIV.

Mas a principal atração será, provavelmente, o passeio de comboio. O famoso Schafbergbahn, que fez parte do filme "Música no Coração", é o trajeto de comboio mais íngreme da Áustria e uma atração à parte.

O passeio é encantador e oferece cenários lindíssimos dos Alpes. Como nem tudo é perfeito, há um problema: enche. Por isso, o melhor é chegar cedo, comprar bilhete para um horário mais tarde e aproveitar a localidade entretanto. O comboio não funciona durante os meses de inverno.

Estância de esqui em Hallstatt

A melhor região para esquiar perto de Hallstatt é, sem dúvida, a área das montanhas de Dachstein. De dezembro a março é possível descer as montanhas da zona, além de fazer trilhos de cross-country.

Outro bom local para esqui na região é a montanha de Alberfeldkogel, em Ebensee. É ótimo para caminhadas no verão ou cross-country no inverno, e tem descidas de nível fácil a médio.

Perto de Salzkammergut, onde fica Hallstatt, Salzburg também tem ótimas opções de estâncias alpinas para quem quer praticar esqui e snowboard. Como os Alpes seguem para oeste, até à Suíça, quanto mais para oeste fores, mais opções de esqui encontrarás. Não deixes de ver também o nosso guia sobre Innsbruck, uma das cidades austríacas mais bonitas, no centro das montanhas alpinas.

O esqui é praticamente o desporto nacional austríaco. Mais do que isso, é um estilo de vida por lá. Em qualquer roadtrip que faças, verás pessoas a esquiar e teleféricos para esquiadores até nas aldeias mais pequenas.

Uma das coisas mais interessantes da Áustria é a forma como sabem aproveitar cada estação do ano. A maior parte das pistas de esqui, por exemplo, transforma-se em trilhos de caminhada e de mountain biking no verão. Os lagos tornam-se pontos de mergulho, passeios de barco ou locais para praticar windsurf nos meses mais quentes. Como não chegam a congelar, os passeios de barco acontecem o ano inteiro.

O que fazer em Hallstatt à noite

Hallstatt, com menos de mil habitantes, não tem uma vida noturna agitada, como seria de esperar. Ainda assim, há opções para fazer à noite na aldeia ou pela região.

Por exemplo, consoante a época do ano, podes ter a sorte de apanhar alguns festivais de música e arte. O festival Lehár, em Bad Ischl, decorre de julho a agosto.

Na mesma cidade há até opções de vida noturna, como o K.u.K. Hofbeisl, que funciona até às 4 da manhã às sextas e sábados, com DJ residente.

Para quem procura bares e discotecas, o 12Almbar, em St. Gilgen, é uma opção na zona. Até às 21h é um bar típico; depois disso, transforma-se em discoteca. Às vezes tem eventos especiais, por isso vale a pena confirmar.

Onde comer em Hallstatt

Em Hallstatt, uma boa opção para jantar é o Restaurant zum Salzbaron, com cozinha europeia, gourmet, perfeita para quem gosta de pratos frescos de época.

Já em Obertraun, onde ficam as grutas de Dachstein e grande parte do turismo que recomendamos, a sugestão é jantar na Pizzeria Kegelbahn. Aberta até à meia-noite, é uma opção mais económica na região, mas não menos saborosa. Tem ainda uma esplanada charmosa e, curiosamente, duas pistas de bowling.

O Brot & Wein, em Gmunden, é uma boa escolha para quem, como o próprio nome indica, gosta de vinho (e de pão). Este bar de vinhos fica numa cave decorada com cartazes variados e, apesar de ser um bar, fecha por volta das 22h.

Hotéis em Hallstatt

Mesmo sendo bastante turística, convém lembrar que Hallstatt é muito pequena e extremamente popular. Por isso, os hotéis e pensões acabam por ser mais caros e enchem depressa. É importante planear com antecedência.

Selecionámos algumas opções de alojamento na aldeia.

Hallstatt Hideaway (€€€)

O Hallstatt Hideaway é um dos hotéis mais luxuosos da aldeia e oferece quartos com varandas, jacuzzis e vista para o lago. Simplesmente sensacional.

É perfeito para casais, mas apenas para adultos. Tem spa, uma zona privativa de "praia" no lago e estacionamento próprio.

Diárias a partir de 400 euros, com pequeno-almoço pago à parte.

Weisses Lamm (€€)

O Weisses Lamm tem uma ótima relação qualidade-preço para quem faz questão de ficar em Hallstatt sem abdicar do conforto. O hotel fica pertinho do centro de Hallstatt, ou seja, perto de tudo. Os quartos são bonitos e espaçosos, com vista para a aldeia.

O hotel oferece ainda um bom pequeno-almoço incluído e podes fazer as refeições no restaurante.

Diárias a partir de 120 euros, com pequeno-almoço incluído.

Hallstatt Lakeside (€)

O Hallstatt Lakeside é, certamente, uma das melhores e mais económicas opções na aldeia. Podes reservar um quarto ou o apartamento inteiro. Situado à beira do lago, tem jardim e zona privativa de praia.

É também excelente para famílias, pois mesmo os quartos mais pequenos têm cama e sofá-cama.

Dicas de Hallstatt – moeda, vistos, língua e outras informações

Hallstatt fica na Áustria, um país da União Europeia e do espaço Schengen. Ainda assim, vale sempre a pena verificar os requisitos básicos de entrada e ter à mão os dados do alojamento, um seguro de viagem que cubra todo o período e o bilhete de regresso.

Não há voos diretos para a Áustria a partir de Portugal, mas as ligações são simples. Caso entres por outro país do espaço Schengen, o controlo de imigração é feito no país de entrada (por exemplo, Alemanha ou Itália). Se for feito num país fora de Schengen, passarás por dois controlos de imigração.

Língua – o alemão na Áustria

Na Áustria a língua oficial é o alemão, um pouco diferente do falado na Alemanha, mas nada de muito complicado (batata é "kartoffel" na Alemanha, mas "erdapfel" na Áustria, por exemplo). O país tem vários dialetos e mesmo quem é fluente em alemão pode sentir alguma dificuldade.

Mas não te assustes. Grande parte da população, sobretudo os mais jovens e nos centros urbanos e zonas turísticas, fala inglês. Em Hallstatt, devido ao enorme número de turistas chineses, vais reparar em inúmeras placas em mandarim (mas também em inglês). De um modo geral, a Áustria está muito bem preparada para receber visitantes do mundo inteiro.

Na dúvida, já vais aprendendo: "por favor" é "bitte", "obrigado" é "danke" e "fala inglês?" é "Sprechen Sie Englisch?". Um cumprimento típico austríaco que podes usar em vez de olá é "Grüß Gott", que se pronuncia mais ou menos como "grus gót".

A moeda austríaca

A Áustria faz parte da zona euro, o que facilita a vida a quem tem outros destinos na região, já que a moeda é a mesma de Portugal. Os austríacos costumam pagar em numerário e é comum alguns lugares não aceitarem cartão.

Por isso, sobretudo nas localidades mais pequenas em redor de Hallstatt, vale a pena andar com uma boa quantidade de dinheiro vivo. Confirma sempre nos estabelecimentos, incluindo restaurantes, se aceitam cartões.

Roteiro pela Áustria

Gostaste de Hallstatt? É, sem dúvida, um dos lugares mais famosos da Áustria e um dos seus principais postais.

Como deu para perceber, toda a região é linda. E o país inteiro é um lugar sensacional para quem gosta de história, cultura e belezas naturais. Apesar de não haver voos diretos a partir de Portugal, as ligações são simples e viajar dentro da Áustria também é fácil, de carro, autocarro, comboio ou avião.

Perguntas frequentes